GO IN ANCIENT CHINA
(Pinyin is used throughout except in quotations. All translations
are my own.)
Note: The following has become a little dated as new discoveries have been made, but the author regrettably does not have the time to update it. It is still nearly all valid, however. One new area of special interest is the possibility of go being known in the Shang dynasty.
LITERATURE
Boorman 1969 : Scott A. Boorman, "The
Protracted Game: a Wei-ch'i Interpretation of Maoist Revolutionary Strategy"
(Oxford University Press, Oxford, 1969) Back
to text
Cheng 1988 : Cheng Xiaoliu, "Gulao de Zang
Qi" [Ancient Tibetan go], Zhongguo Weiqi Nianjian 1987, pp.
402-413 (Shu Rong Qiyi Chubanshe, Chengdu 1988) Back
to text
Du 1987 : Du Zhongde, ed., "Zhongguo Weiqi
Shihua" [Historical tales of go in China] (Renmin Tiyu Chubanshe, Beijing,
1987) Back to text
Eberhard 1942 : W. Eberhard, "Lokalkulturen
im Alten China" [Local cultures in ancient China], Vol. I, pp. 100-116
(E.J. Brill, Leiden, 1942) Back to text
Fairbairn 1990 : John Fairbairn, "Go
on the Roof of the World", Go World, No. 58, Spring 1990, pp.
10-15 (Ishi Press, Tokyo) Back to text
Himly 1896 : Karl Himly, "Die Abteilung
der Spiele im 'Spiegel der Mandschu-Sprache'" [The section on games
in the 'Encyclopaedia of the Manchu language'], T'oung Pao, Series
II, Vol. 7, pp. 135-146 (E. J. Brill, Leiden, 1896) Back
to text
Karlgren 1951 : Bernhard Karlgren, "Excursions
in Chinese Grammar", Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities,
No. 23, pp. 107-133 (Stockholm, 1951) Back
to text
Koizumi 1991 : Koizumi Shingo, "Chugoku
Kodai no Yugi Ryupo ni tsuite" [On the game liubo in ancient
China], Yugi-shi Kenkyu No. 3, Oct. 1991 (Osaka) Back
to text
Kotaka 1943 : Kotaka Yoshisaburo, "Nihon
no Yugi" [Games of Japan] (Hata Shoten, Tokyo, 1943) Back
to text
Lau 1965 : D. C. Lau, "Some Notes on the
Sun-tzu", Bulletin of the School of Oriental and African Studies
Vol. 28, pp. 317-335 (London, 1965) Back to text
Li 1980a : Li Songfu, "Han-Wei de Weiqi"
[Go in the Han and Wei periods], Wei Qi No. 99 pp. 27-29, No. 100
pp. 27-29, No. 101 pp. 18-19 (Shanghai, Jan.-Mar. 1980) Back
to text
Li 1980b : Li Songfu, "Sun-Lü Yipu de
Zhenwei" [Is the Sun-Lü game genuine?], Wei Qi No. 103,
pp. 51-53 (Shanghai, May 1980) Back to text
Liu 1985 : Liu Shancheng, ed. "Zhongguo Weiqi"
[Go in China], 2 vols. (Shu Rong Qiyi Chubanshe, Chengdu 1985) Back to text
Masukawa 1983 : Masukawa Koichi, "Tobaku
III" [Gambling, Vol. III] (Hosei Daigaku Shuppankyoku, Tokyo, 1983)
Back to text
Masukawa 1987 : Masukawa Koichi, "Go"
[Go] (Hosei Daigaku Shuppankyoku, Tokyo, 1987) Back
to text
Murray 1952 : H.J.R. Murray, "A History
of Board-Games other than Chess" (Clarendon Press, Oxford, 1952) Back to text
Needham 1962 : Joseph Needham, "Science
and Civilisation in China", Vol. 4 Part I, pp. 314-334 (Cambridge University
Press, 1962) Back to text
Ogawa 1932 and Ogawa
1933 : Ogawa Takuji, "Shina ni okeru Iki no Kigen to Hattatsu"
[Origin and development of go in China], Shinagaku, Vol. VI, No.
III (July, 1932) pp. 57-76, and Vol. VII, No. I (May 1933) pp. 79-90 (Kobundo
Shobo, Kyoto) Back to text (1932) or (1933)
Potter 1985-86 : Donald L. Potter, "Go
in the Classics (ii): the Tso-chuan", Go World, No. 42, Winter
1985-86, pp. 19-21 (Ishi Press, Tokyo) Back
to text
Shen [undated] : Shen Zicheng, "Weiqi"
[Go] (Guoguang Shuju, Hong Kong, undated) Back
to text
Sawyer 1993 : Ralph D. Sawyer, "The Seven
Military Classics of Ancient China", (Westview Press, Oxford, 1993)
Back to text
Shirakawa 1993 : Shirakawa Masayoshi, "Igo
no Genryu wo Tazunete" [Seeking the origins of go], Igo Kurabu,
No. 10 (October 1993), 136-138 (Nihon Ki-in, Tokyo) Back
to text
Watanabe H. 1983 : Watanabe Hideo, "Chugoku
Kokifu Sanpo" [Browsing through ancient Chinese go books] (Shinjusha,
Tokyo, 1983) Back to text
Watanabe T. 1982 : Watanabe Takeshi, "Chugoku
Kodai no Banjo Yugi" [Ancient Chinese board games], Gekkan Hyakka,
Part 241 (Heibonsha, Tokyo, Nov., 1982) Back
to text
Watanabe Y. 1977 : Watanabe Yoshimichi, "Kodai
Igo no Sekai" [The ancient world of go] (San'ichi Shobo, Tokyo, 1977)
Back to text
Yang L. 1960 : Yang Liansheng, "Chugoku Iki
Tsukurikata Hansen Shoko" [Some thoughts on changes in final counting
in Chinese go], translated into Japanese, with additional note, by Go Seigen,
Kido, Vol. 36, pp. 54-56 (Nihon Ki-in, Tokyo, Oct., 1960) Back to text
Yang Y. 1946 : Yang Yinshen, "Zhongguo Youyi
Yanju" [Researches into Chinese pastimes] (Shijie Shuju, Shanghai,
1946) Back to text
Yasunaga 1977 : Yasunaga Hajime, "Chugoku
no Go" [Go in China] (Jiji Tsushin-sha, Tokyo, 1977) Back
to text