|
Appeal
No 17.
Misinformation,
Self-Protection, Procedural Penalty
| Appeals Committee: |
|
|
| |
Jens Auken |
(Chairman, Denmark) |
| |
Herman De Wael |
(Scribe, Belgium) |
| |
Naki Bruni |
(Italy) |
| |
Peter Lund |
(Denmark) |
| |
Anton Maas |
(the Netherlands) |
Open Teams Round 18
Monaco v Lebanon
Board
4.
Dealer West.
Game All.
| West |
North |
East |
South |
| Baroudy |
Guglielmi |
Hamdan |
Gavino |
1 |
Pass |
1NT |
2 |
| Pass |
5 |
All Pass |
|
Contract: Five Clubs, played
by North
Result: Eight tricks, -300
to North/South
The Facts: Two Hearts was explained by South to West as "any
two-suiter".
North explained it as "Ghestem, clubs and spades" and bid accordingly.
East called the director, claiming he would have doubled with the
correct information. While the Director was at the table, North
told South under the screen, in French, to state to the Tournament
Director that South had made a wrong call. Both opponents and the
director heard and understood this remark.
The Director: Ruled that
South had given a wrong explanation of his own bid and considered
that West could have doubled with a correct explanation.
Ruling: Score adjusted to
Five Clubs, doubled, three down, -800 to North/South.
North/South appealed.
The Players: North/South showed
their convention card to prove that they did play Ghestem. They
stated that they also played this after 1 -Pass-1NT.
West stated that South had waited a long time before making his
final pass. He had even gone into the bidding box and had touched
the Six Clubs card. All this influenced him in not doubling.
South agreed that he had thought, and even touched his bidding cards,
but that it was Five Diamonds he was thinking off. He did not see
very clearly, so he may have touched the 6 -card.
West also explained his pass by pointing to his club holding. If
the Clubs are mainly to his left, he is far less certain of making
two tricks in the suit than if they are more evenly distributed.
As regards the remarks made in French when the Director was at the
table, North claimed he had said "comme d'habitude tu as oublié
le système" (as usual you have forgotten the system). East stated
it had been "surtout dis à l'arbitre que tu as oublié le système"
(certainly tell the director that you have forgotten the system).
The Director confirmed that the second version was what she had
heard too.
The Committee: Found that
North/South, by their misbid / misexplanation, had caused damage
to East/West. They should receive, in accordance with Law
12C2, the most unfavourable result that is at all probable,
which according to the Committee should be -800.
The Committee then turned their attention to West. Several reasons
were listed to explain why he had passed. If South's hesitation
had played any part, this was of no consequence, since the Committee
did not feel that South had done this deliberately and that any
conclusions West drew from this were at his own risk. Finally the
Committee gave the most weight to the consideration that West should
realise that 5
was a very strange bid (North had not bid 2
or 4 in
the first round - 3
would have shown a two-suiter). West could have asked South for
a more complete explanation, especially since he was last in hand
and any questions he would ask would be of dummy, not of declarer.
That might have cleared the situation more for him.
Finally the Committee turned its attention to North's remark to
his partner at the table, trying to influence his partner's explanation
to the Tournament Director. This was deemed a serious attempt to
influence the fact-finding mission of the Director, which the Committee
found completely unacceptable. The Committee decided to give North/South
a penalty of 2VP for this action.
The Committee's decision:
Score adjusted to:
For North/South: -800
For East/West: +300
2VP penalty to North/South
Relevant Laws: Law
75A, Law
12C2, Law
90A, Law
90B8
Deposit: Returned
|