|
Laws of Duplicate Contract
Bridge - 1997 European Edition
as promulgated by
The World Bridge Federation
and approved by the
European Bridge League
Effective October 1997
Published and distributed by the
European Bridge League
Promulgating Body and Approving Bodies
Promulgating Body
The World Bridge Federation
Drafting
Committee
|
Edgar
Kaplan
|
|
Chairman |
| |
|
|
|
Karen
Allison
|
|
Grattan
Endicott |
|
Ralph
Cohen
|
|
Chip Martel |
|
Roger
Stern
|
|
|
Approving Bodies
European Bridge League
The Portland Club
The American Contract Bridge League
The Laws Committee of the
European Bridge League
|
Ton
Kooijman
|
|
Chairman |
|
|
|
|
|
Bill
Pencharz
|
|
J Auken |
|
M
Bavin
|
|
C Dadoun |
|
G
Endicott
|
|
A Riccardi |
The Portland
Card Committee
|
J
S Wheeler
|
|
Chairman |
|
|
|
|
|
D
T H Davenport
|
|
|
|
C
G R Leach
|
|
|
|
J
G Faulkner
|
|
(English
Bridge Union) |
|
R
S Brock
|
|
(N. Ireland
Bridge Union) |
|
J
M MacLaren
|
|
(Scottish
Bridge Union) |
|
P
D Jourdain
|
|
(Welsh
Bridge Union) |
The Laws Commission of the
American Contract Bridge League
|
Edgar
Kaplan
|
|
Co-Chairman |
|
Ralph
Cohen
|
|
Co-Chairman |
|
|
|
|
|
Karen
R. Allison
|
|
Ralph Cohen |
|
Henry
A. Lortz
|
|
Edgar
Kaplan |
|
Amalya
Kearse
|
|
Sami R.
Kehela |
|
Jeffrey
D. Polisner
|
|
Chip Martel |
|
Eric
Rodwell
|
|
George
Rosenkranz |
|
Roger
D. Stern
|
|
Peggy B.
Sutherlin |
|
Brian
Moran
|
|
Katie Thorpe |
|
Bobby
Wolff
|
|
Roy G.
Green |
|
Alan
LeBendig
|
|
Chris Patrias |
|
David
McGee
|
|
|
The
International Code
Laws of Duplicate Contract Bridge - 1997
Preface
to the European Edition
The Laws of
Duplicate Contract Bridge, 1997 ("the 1997 Code") was approved by the
World Bridge Federation and the European Bridge League in Montecatini
Terme, Italy in June 1997 and formally promulgated by the World Bridge
Federation in Hammamet, Tunisia in October 1997, immediately prior to
the 1997 Bermuda Bowl and Venice Cup.
The 1997 Code
supersedes the, previous, 1987 Laws of Duplicate Contract Bridge. Each
National Contract Bridge Organisation (NCBO) which is a member of the
European Bridge League has discretion as to the effective date when the
1997 Code is introduced, but in any event it must not be later than the
end of the 1997/98 Bridge Playing Season of that NCBO.
The Copyright
of the 1997 Code in all non-English speaking countries in Europe (other
than Spain and Portugal) is vested in the European Bridge League.
The Copyright in the area of the British Commonwealth past and present
(other than the Western Hemisphere), the Continent of Africa, Spain, Portugal
and all English speaking countries in the Eastern Hemisphere is vested
in the Portland Club.
The Copyright in the Western Hemisphere and in the Republic of the Philippines
is vested in the American Contract Bridge League.
Extracts from these Laws either verbatim or paraphrased are not permitted
without the sanction of the Authority holding the Copyright.
Within those
areas where the Copyright is vested in the European Bridge League, the
League sanctions, without charge, the translation and verbatim reproduction
of the 1997 Code both in written and electronic forms, provided the European
Bridge League's Copyright is acknowledged.
European Bridge League
Montreux,
Switzerland
October 1997
Laws of Duplicate Contract
Bridge - 1997
Interpretation of the Laws
The first Laws of Duplicate Contract Bridge
were published in 1928. There have been successive revisions in 1933,
1935, 1943, 1949, 1975 and 1987.
Prior to the 1987 Laws words such as may, should, shall and must were
used without much discrimination. In 1987 they were rationalised, and
the practice is continued in the current Laws. When these Laws say that
a player "may" do something ("any player may call attention to an irregularity
during the auction"), the failure to do it is not wrong. A simple declaration
that a player "does" something ("….dummy spreads his hand in front of
him…") establishes correct procedure without any suggestion that a violation
be penalised. When a player "should" do something ("a claim should be
accompanied at once by a statement…"), his failure to do it is an infraction
of Law, which will jeopardise his rights, but which will seldom incur
a procedural penalty.
In contrast, when these Laws say that a player "shall" do something ("No
player shall take any action until the Director has explained…."), a violation
will be penalised more often than not. The strongest word, "must" ("before
making a call, he must inspect the face of his cards"), indicates that
violation is regarded as serious. Note that "may" becomes very strong
in the negative: "may not" is a stronger injunction than "shall not",
just short of "must not."
A great deal of effort has been expended to make these Laws easy to use.
References from one Law to another have been made more explicit. The hundreds
of headings and sub-headings can help a Director find the section of a
Law that is applicable to the facts of a case (these headings are for
convenience of reference only; headings are not considered to be part
of the Laws).
|